cristinalila

Une souris habitait

Dans une boîte à soulier

Regardant par la fenêtre

Pomme de terres, il rongeait.

A mouse lived

In a shoe box

Looking by the window

Potato, it corroded.

Un topo abitava

In una scatola a scarpa

Osservando con la finestra

Mela di terre, corrodeva

Eine Maus wohnte

In einer Schuhkiste

Schaut durch das Fenster an

Erdapfel nagte an er.

Un ratón vivía

En una caja a zapato

Observando por la ventana

Manzana de tierras, corroía.

Een muis woonde

In doos aan een schoen

Kijkend door het venster

Appel van gronden, knaagde hij.

Ένα ποντίκι έζησε

Μέσα σε ένα κουτί

του παπουτσιού Κοιτάζοντας από το παράθυρο

Μήλο των γών, διάβρωσε.

C’est d’amour que tu parlais tout a l’heure

Mais tu a décidé de partir

Voyageur solitaire par mon cœur

J’imagine que tu préfères mon avis pour finir!